Samenvatting
Januari, Ikebukuro. Het is hetzelfde als gewoonlijk; Mikado, Masaomi en Anri zijn begonnen aan hun derde termijn op de Raira Academy, Simon deelt flyers uit voor Russia Sushi op straat en Shizuo gooit met automaten. In de bioscoop op Sunshine 60 Dori wordt de nieuwjaarsvakantiefilm 'Bodyguard Case 2: Salaryman Ninja Guy' vertoond, met Hanejima Yuuhei en Hijiribe Ruri in de hoofdrol. Vanwege de populariteit zijn steeds meer mensen een diplomatenkoffer bij zich gaan dragen, vergelijkbaar met het exemplaar dat in de film wordt gebruikt. Ondertussen is Celty druk bezig met het beantwoorden van verzoeken om overhandiging van de genoemde diplomatenkoffers. En dan begint een zandstorm “mist” herhaaldelijk Ikebukuro te omhullen, waardoor het zo wordt dat mensen niet eens kunnen zien wat zich voor hen bevindt. Het is in deze plotselinge, plaatselijke ‘mist’ dat een opportunistische dief verschijnt, die zich richt op de diplomatieke zaken…