Samenvatting
Een vierkante maar bekwame medewerker wordt gedegradeerd naar een luchtige supervisor die in hetzelfde jaar bij het bedrijf kwam. Volgens het maalrapport is de opzichter met behulp van zijn lichaam in rang gestegen...
Extra verhaal: Een jongen wiens moeder dood is, wordt misbruikt door zijn stiefvader. Een vreemdeling blijft de jongen zien, maar de jongen valt uiteindelijk flauw en vestigt zijn hoop op een sigarenaansteker die hij heeft opgepakt.