LOPEND Het kleine zusje van mijn vriendin is alleen maar irritant voor mij

Ik heb geen diepgaande relaties nodig. Ik heb geen verlangen naar een vriendin, en ik heb slechts één vriend nodig die enige waarde voor mij heeft. Sinds ik mijn jeugd heb weggegooid omwille van de efficiëntie, is er één persoon die steeds de slaapkamer van Ooboshi Akiteru binnenkomt. Ze is noch mijn zusje, noch mijn vriendin. Ze is niets meer dan een vervelende, vervelende Kouhai, en ook het kleine zusje van mijn vriendin: Kohinata Iroha.
'Senpai, laten we op date gaan! Dacht je dat ik dat zou zeggen?”
In plaats van bloed lijkt het alsof er energiedrankjes door haar aderen stromen. Ze blijft mijn bed bezetten, en ze doet haar best om me te verleiden met welke methode dan ook die ze in haar voordeel kan spelen. Ze is een meisje dat voortdurend irritant en onaangenaam is in mijn omgeving. Ook al ben ik de hele dag bezig, het maakt haar niets uit.
En mocht je je afvragen waarom al die jaloerse blikken op mij gericht zijn: dat komt omdat Iroha eigenlijk heel populair is. Ze is een ereleerling op onze school met bovendien topcijfers, en ze staat bekend als vriendelijk en beleefd tegen iedereen die ze tegenkomt.
Hé, waarom ben je alleen zo vervelend als je bij mij in de buurt bent?