Samenvatting
De interstellaire Sovjetvloot is op weg naar een nieuwe wereld waar mensen zich kunnen vestigen. Onze hoofdpersoon heeft een doel. Hij doet zijn best om deel uit te maken van de heersende klasse op de nog te koloniseren planeet, terwijl zijn leeftijdsgenoten plezier hebben in de gesimuleerde realiteit. Maar onderweg gebeurt er iets.