Samengevat
Door Eggy Scanlations: Ook al ben je een playboy, zoenen overtreedt zo onhandig de regels! Ongecompliceerde playboy-leraar Kurosawa weigert niemand die naar hem toe komt. Zijn serieuze leerling Mamoru heeft een hekel aan playboys en is geschokt door het gedrag van zijn leraar. Nadat hij per ongeluk getuige is geweest van een gevecht tussen Kurosawa en zijn vriendin, scheldt Mamoru hem instinctief uit. Maar Kurosawa zegt plotseling: "Ik hou van jongens zoals jij", en omhelst hem zachtjes. Playboy-leraar x serieuze studentenliefde! In de andere verhalen gaat het over de liefde tussen een volwassene en een middelbare scholier: ‘Ontmoeting aan zee.’