Samengevat
In de Vuurnatie wacht oom Iroh nog steeds op de terugkeer van Vuurheer Zuko, die zijn lang verloren gewaande moeder Ursa en haar nieuwe familie naar huis brengt - voor het eerst sinds haar verbanning.
De hoofdstad wordt echter geconfronteerd met een nieuwe opschudding veroorzaakt door de New Ozai Society, die Zuko wil onttronen ten gunste van zijn gevangengenomen vader, waardoor Zuko wordt gedwongen zijn familie te beschermen tegen de erfenis van Ozai. Naast de politieke onrust barst er persoonlijk drama los - aangezien de Vuurheer ook zijn ex-vriendin, Mai, onder ogen moet zien.