Kouji en Izumi spelen nog steeds een stap vooruit, twee stappen terug in hun door angst geteisterde liefdesdans. Het drama wordt in deze serie naar nieuwe hoogten gebracht: hoe ver zal Kouji gaan in zijn wanhopige liefde voor Izumi? Zullen deze twee ooit samen zijn en tegelijkertijd gelukkig zijn?
Opmerking - Volumes 1-14 zijn volledig in het Engels vertaald. Enkele jaren na de veronderstelde finale publiceerde de mangaka echter nog 3 hoofdstukken (onlangs gecompileerd tot een 15e deel) die als een epiloog voor de serie fungeren, hoewel het 14e deel op zichzelf een soort conclusie had. Hiervan is hoofdstuk 1: Ai ni Obore, Ai ni Shisu gescand, maar de hoofdstukken 2 en 3, getiteld Rakuen 1 en 2, niet.
