De oude man die een tweede ronde kreeg in een andere wereld

Een ervaren avonturier bereidde zich voor op zijn pensioen toen zijn voormalige discipel terugkeerde naar het dorp met de bedoeling de oude man voor zijn gezelschap te rekruteren. Vervuld van spijt vanwege een incident dat op zijn eerste feestje plaatsvond, wees de oude man zijn aanbod af. Onder invloed van de avontuurlijke geest van zijn discipel vertrekt de oude man in de hoop zijn lang verloren droom opnieuw te laten ontbranden: de sterkste avonturier worden die ooit heeft geleefd.