Samengevat
'Ik kan niet stoppen als je dat gezicht trekt,' zei ik terwijl de hitte mijn geest miste. Het zweet droop van mijn lichaam en onze tongen verstrengelden zich, waardoor er een vuur in mij ontstak.
Op een bloedhete dag, met temperaturen tot 38 graden Celsius, ging de airconditioning in mijn huis kapot. Yayoi belde snel een aannemer en was verrast om te zien dat haar jongere jeugdvriendin, Rei, was gearriveerd. De verzengende hitte en de hete kussen vermengd met de geur van zweet maakten Yayoi duizelig en ze had het gevoel dat ze haar limiet had bereikt.