Samengevat
Japan is een briljant model van Aziatisch succes en verplichting. Maar hoe zou dit land omgaan met een grootschalige sanitaire crisis? Wat zou er gebeuren in Shinjuku, een van de grootste districten van Tokio, als een man op klaarlichte dag op straat zou ontploffen? Hoe zouden de politieke en sanitaire autoriteiten een dergelijke crisis het hoofd bieden? Denk alsjeblieft zo lang mogelijk na over deze vraag, want het is al te laat voor de professoren Onodera en Sekiguchi! Verspreidt een opkomend virus zich langzaam in de slagaders van de Japanse hoofdstad?