Samengevat
Van Terrad:
Kanae, die net een vreselijk liefdesverdriet heeft meegemaakt, besluit op vakantie te gaan naar de bergen, in de hoop haar gedachten van de dingen af te leiden. Haar skileraar blijkt voor Kanae meer een troost te zijn dan wat dan ook, en ze merkt dat ze zich langzaam voor hem openstelt. Helaas is het binnenkort tijd om afscheid te nemen ... Maar dit is nog niet eens het einde van hun verhaal!