Samengevat
Hina is erg populair bij de jongens, maar ze zien haar alleen als een vriendin (een meisje dat alleen maar een vriend is). Ze heeft hierdoor geen geluk met jongens, dus ze krijgt het moeilijk elke keer dat haar wordt verteld dat ze alleen maar als "een van de jongens" wordt beschouwd. Satou beweert dat ze erg impopulair is en Hina vraagt waarom. Hij zegt het niet, maar ze probeert hem het haar te laten vertellen. Gewoonlijk is Hina altijd de brug voor anderen geweest om over te steken (wat betekent in gevallen van liefde), maar misschien is zij deze keer misschien degene die de brug voor het eerst mag oversteken ?!