Verhaal van vijftig centimeter.

Dit is een verhaal over de interactie tussen mensen en katten. Nanao en Machi zijn twee zwerfkatten die een rustig leven leiden in een obscure hoek van de stad. Wanneer de zwerfkatten in deze stad echter een afname voelen in het voedsel dat door de mensen wordt verstrekt, ontstaat er ruzie onder de katachtigen. In deze moeilijke tijd ontmoeten Nanao en Machi een vrouw genaamd Yoshino ...