Samengevat
Deze one-shot is de bewerking van twee films: Zatoichi's Vengeance (Tokuzo Tanaka) en Zatoichi's Pilgrimage (Kazuo Ikehiro). Zatoichi heeft geen idee wie dit is, maar wanneer hij een kleine stad tegenkomt die wordt lastiggevallen door gangsters, ontdekt hij dat "Taichi" de jonge zoon van de man was. Tijdens zijn reizen ontmoette hij ook een blinde monnik die ervoor zorgde dat Zatoichi zijn moorddadige levensstijl in twijfel trok. In een poging de stad te helpen, doodt Zatoichi enkele gangsters en wordt hij een held voor de jongen. Hij moet een keuze maken: blijven en de stad verdedigen of vertrekken en op weg gaan. Zatoichi's bedevaart: nadat hij in een klein dorp is overvallen dat wordt geterroriseerd door een bende dieven, wordt de legendarische blinde zwaardvechter Zatoichi gedwongen een jonge man uit zelfverdediging. Zoals het lot het wil, leiden zijn reizen hem al snel naar Okichi, een vrouw van wie Zatoichi ontdekt dat het de zus is van de jonge man wiens leven hij heeft gestolen. In woede valt Okichi de blinde zwaardvechter aan, maar haar geweten krijgt de overhand, en terwijl ze zijn wonden verzorgt, worden de twee verliefd.